大家好，今天小编来为大家解答红河谷歌曲原唱中文版这个问题，红河谷演唱赵鹏很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
本文目录
一、加拿大歌曲《红河谷》英文歌词是什么
1、That brightens o *** pathway a while.
2、Come and sit by my side if you love me,
3、But remember the Red River Valley,
4、And the girl that has loved you so true.
5、Won' t you think of the valley you' re le *** ing?
6、Oh how lonely, how sad it will be,
7、O think of the fond heart you're breaking
8、And the grief you are causing.
9、That n *** r will a word from my lips cause you pain;
10、And my life, it will be yo *** s for *** r
11、If you only will love me again.
12、对《红河谷》，其籍贯尚有争议，美国人相信这首歌来自1860年代的美国得克萨斯州，加拿大人则坚定地认为这首歌有北方色彩，明显属于加拿大。对此，我国似乎更倾向于相信这是加拿大民歌，因为毕竟美国还有顶“ *** 国家”的帽子，加拿大则因为是白求恩 *** 的故乡而更受中国人的喜爱。
13、这首red river valley，范继淹译配，范继淹这个人似乎是吕叔湘的 *** 。英文原文和中文意思差不多是一样的，但是我觉得英文版远没有中文版好听。词好！唱的也好！中文歌词更加朴素雅致，堪称英文诗翻译的经典，至今读来仍然令人心动。
14、上世纪70年代末80年代初，唱“外 *** 歌”（实际上就是country music，但当时好像没有乡村音乐这个称呼，而是一律将来自境外的歌曲统称为“外 *** 歌”。)几乎就是叛逆新青年的象征，尤其是这首《红河谷》，当时无与争锋者。对这股强劲的西化潮流，当局破天荒地采取了纵容乃至鼓励的态度，对此，西方世界一片赞叹之声，以为“破冰”“解冻”的象征。在极权国家，无力的人们解构极权的方式不约而同地都采用了“ *** ”“爱情”的工具，不过解构到最后，人们是否清楚哪里是工具、哪里是本能？也许就像《1984》里面温斯顿对 *** 裘莉亚说的：你只不过是下半身的叛逆！
15、下半身的叛逆也是叛逆吗？在70年代到80年代， *** 也被赋予了神圣悲壮的色彩，今天的小朋友看来，多么不可思议！
二、原版中文的《红河谷》歌曲加歌词
1、野牛群离草原无踪无影，它知道有人类要来临
2、大地等人们来将它开垦，用双手带给它新生命
3、草原上将盖满金色麦穗，大城市过不久就建起
4、欢迎你各民族姐妹兄弟，来到这最美丽的天地
5、野牛群离草原无踪无影，它知道有人类要来临
6、大地等人们来将它开垦，用双手带给它新生命
7、草原上将盖满金色麦穗，大城市过不久就建起
8、欢迎你各民族姐妹兄弟，来到这最美丽的天地
9、野牛群离草原无踪无影，它知道有人类要来临
10、大地等人们来将它开垦，用双手带给它新生命
11、草原上将盖满金色麦穗，大城市过不久就建起
12、欢迎你各民族姐妹兄弟，来到这最美丽的天地
13、《红河谷》是歌手小蓓蕾组合演唱的一首歌曲，歌曲的作词作曲均是来自加拿大名歌，歌曲的总时长为1分36秒。这首歌曲被收纳于专辑《环球小歌星-北京你好》之中，专辑于2015年9月30日整理发行，专辑包含了歌手组合演唱的28首歌曲。
14、《红河谷》这首歌是流传在北方红河一带的民歌，它主要表现了 *** 北方红河一带的居民在这里垦荒种地、建设家园、发展城市，最终将野牛出没的荒原变成了人们生活的家园。它回顾了人们艰苦创业的历史，同时也是对美好生活的向往。
三、红河谷歌曲歌词原唱
1、歌词：人们说，你就要离开村庄，我们将怀念你的微笑，你的眼睛比太阳更明亮，照耀在我们的心上。走过来坐在我的身旁，不要离别的这样匆忙，要记住红河谷你的故乡，还有那热爱你的姑娘。人们说，你就要离开村庄，要离开热爱你的姑娘，为什么不和她同去，为什么把她留在村庄。
2、苏小明。《红河谷》是流传在加拿大北方红河一带的民歌，后传入中国，中文版本是由苏小明原唱的。
四、红河谷的原唱
1、在迄今发现最早将此曲子写成歌名《红河谷》的歌词手稿上，发现在页面下方有注释著“奈哈（Nemha）1879年、哈兰（Harlan）1885年”（两者为艾奥瓦州西方的城镇），被认为是最接近此曲流传的时间。
2、加拿大民谣研究家EdithFowke则从搜集的一些轶闻里得知，这首曲子在 *** 6年前、就已在超过五个以上的加拿大省份里流传着，从这一发现可以推测出这首歌起源于马尼托巴省的红河流域。另外曾于1 *** 9年翻唱过此曲的歌手JulesVerneAllen则认为这首歌应在宾夕法尼亚州一带流传。
3、《红河谷》曾被多次改写，如 *** 6年被JamesJ．Kerrigan改写为《在灿烂的莫霍克谷》（IntheBrightMohawkValley）于纽约发行，或是在1 *** 5年被CarlT．Sprague翻唱成《牛仔情歌》（CowboyLoveSong）。
4、另外也有被取名为《灿烂的薛尔曼谷》（BrightSher *** nValley）、《灿烂的月桂谷》（BrightLa *** elValley）等等，而改编成中文歌词流传的版本则为《微风吹过原野》。
五、红河谷是哪个国家的民歌
1、《红河谷》这首歌是流传在加拿大北方红河一带的民歌，它主要表现了 *** 北方红河一带的居民在这里垦荒种地、建设家园、发展城市，最终将野牛出没的荒原变成了人们生活的家园。它回顾了人们艰苦创业的历史，同时也是对美好生活的向往。
2、人们说，你就要离开村庄，我们将怀念你的微笑。
3、你的眼睛比太阳更明亮，照耀在我们的心上。
4、走过来坐在我的身旁，不要离别的这样匆忙；
5、要记住红河谷你的故乡，还有那热爱你的姑娘。
6、你可会想到你的故乡，多么寂寞多么凄凉；
7、想一想你走后我的痛苦，想一想留给我的悲伤。
8、走过来坐在我的身旁，不要离别的这样匆忙；
9、要记住红河谷你的故乡，还有那热爱你的姑娘。
10、你可曾会想到你的故乡，多么寂寞多么凄凉；
11、想一想你走后我的痛苦，想一想留给我的悲伤。
12、走过来坐在我的身旁，不要离别的这样匆忙；
13、要记住红河谷你的故乡，还有那热爱你的姑娘。
14、要记住红河谷你的故乡，还有那热爱你的姑娘。
15、要记住红河谷你的故乡，还有那热爱你的姑娘。
六、歌曲《红河谷》原唱是谁
1、《红河谷》是一首民间歌曲，没有原唱。
2、《红河谷》这首歌是流传在加拿大北方红河一带的民歌，它主要表现了 *** 北方红河一带的居民在这里垦荒种地、建设家园、发展城市，最终将野牛出没的荒原变成了人们生活的家园。它回顾了人们艰苦创业的历史，同时也是对美好生活的向往。
3、人们说，你就要离开村庄，我们将怀念你的微笑。
4、你的眼睛比太阳更明亮，照耀在我们的心上。
5、走过来坐在我的身旁，不要离别的这样匆忙；
6、要记住红河谷你的故乡，还有那热爱你的姑娘。
7、你可会想到你的故乡，多么寂寞多么凄凉；
8、想一想你走后我的痛苦，想一想留给我的悲伤。
9、走过来坐在我的身旁，不要离别的这样匆忙；
10、要记住红河谷你的故乡，还有那热爱你的姑娘。
11、你可曾会想到你的故乡，多么寂寞多么凄凉；
12、想一想你走后我的痛苦，想一想留给我的悲伤。
13、走过来坐在我的身旁，不要离别的这样匆忙；
14、要记住红河谷你的故乡，还有那热爱你的姑娘。
15、要记住红河谷你的故乡，还有那热爱你的姑娘。
16、要记住红河谷你的故乡，还有那热爱你的姑娘。
17、《红河谷》是歌手小蓓蕾组合演唱的一首歌曲，歌曲的作词作曲均是来自加拿大名歌，歌曲的总时长为1分36秒。这首歌曲被收纳于专辑《环球小歌星-北京你好》之中，专辑于2015年9月30日整理发行，专辑包含了歌手组合演唱的28首歌曲。
七、歌曲《红河谷》原唱
，歌曲《红河谷》的原唱是中国男中音歌唱演员霍勇。霍勇是中国音乐家协会理事，四川音乐学院毕业，师从于黎信昌教授，并获得学士学位。他凭借出色的演唱实力，在国内外多次专业比赛中获得金奖和一等奖。霍勇的演唱风格深情且富有感染力，使得这首歌曲更加动人。
红河谷歌曲原唱中文版和红河谷演唱赵鹏的问题分享结束啦，以上的文章解决了您的问题吗？欢迎您下次再来哦！
